حالت خوبه ؟
چی شده ؟
. بنظر میرسه که ماشینِ آلدنواح از کار افتاده
! این امکان نداره
! آلدنواح این کِشتی جنگی با اعلیحضرت فعال شده
تا وقتی که ایشون زنده هستن ، امکان نداره بدونِ رضایت ایشون ! کسِ دیگه ای بتونه اونو از کار بندازه
! تا وقتی که اون زنده ـس ... سیلام - سان الان کجاست ؟
! اون کجاست ؟ ! سیلام - سان کجاست ؟
K
o
n
a
n
A
_
m
S
i
n
.
F
K
A
Forums.AnimWorld.Net
o
A
m
n
m
i
a
i
n
.
_
.
F
S
رویای فارغ از خودت
kimi ga miru yume wa
شبیه دعایی میمونه که با جوهر زرد نوشته شده
furui inku de kami ni kaita inori no you
، دست های ظریف تو که حمایت طلب میکنن
chiisana sono te ga sugaru mono mo
و همچنین هیچ چیزی برای وفاداری ندارن
ima wa mada hitori mo nai
اما با اینحال ، میخوام از راهی که تو درش قدم برمیداری
sore demo kimi no yuku michi wo
حفاظت کنم
kirei na mono wa kirei na mama de
تمام چیزی که از نظر من زیباست
mamoritsuzuketai to omou yo
دیدن آسمان ها و دریاهایی که تو ستاره ها منعکس شدن
sora to mizu ga hoshi wo somete
قبل از اینکه مسیر کم نور ما رو فرش کنن
awaku michi wo egaite chitte
اشک های نورانی از میان شب پدیدار میشن و تو آواز میخونی
mabushii yoru kimi ga utau
تا کجا میتونی صداتو برسونی ؟
koe wa doko made todoku no darou
این نور آبی سیاره ای که من میپرستمش
akogare no sumau aoi hoshi no hikari
نوری که ما عاشقانه درمانده ـشیم
tada bokura wa koi wo shite
تمام چیزایی که در اختیارمون هست رو قربانی میکنیم
tatta hitotsu no mirai no tame ni
برای تنها آینده ای که برامون باقی مونده
ima no subete kanadeteiru
بیاین پرواز کنیم
tobitatsu yo
بسوی آسمانی که لکه دار شده
mada kurai sora he
. بگذار عدالت اجرا شود ، حتی اگر آسمان ها سقوط کنند
آسیب دیده ؟
بدنه آسیب جزئی دیده ، بخش تعمیرات ، دارن . چک میکنن که قسمت های زیرین آسیب ندیده باشه
. در حال حاضر داریم با قدرت کمکی ـمون پیش میریم
. شانس آوردیم تو ارتفاع کم داشتیم پرواز میکردیم
مرکز ثقل ـمون با برف ها برخورد داشته ، و بنظر .میرسه که باعث شده شوکی که بهمون وارد میشده رو جذب کنه
، کاتس هامون رو فعال کنید و تو حالت دیده بانی قرارشون بدین . هر نوع آسیبی هم که به منطقه ی " " ای اس ای پی " وارد شده تعمیر کنید
اتاق موتور ، به ماشین آلدنواح رسیدگی بشه و . علتِ از کار افتادنش رو جویا بشید
کاپیتان ماگباردجه کجاست ؟
. بریدج
! فوراً تجهیزاتِ پزشکی بفرستید
کاپیتان ؟ شما کجایید ؟
. ضربان قلبش و نفسش ، هر دو بند اومده
... پرنسس
! حوله بیار
. میخوام از شوک الکتریکی استفاده کنم ! باید اول خشکش کنیم
! زود باش
! چشم
. منم کمک میکنم
. میزان درجه ی شوک رو 200 ژول
. انجام شد
! من اینکارو میکنم
نه ، تو خیلی کُندی
. زیادی تو تصمیم گیری عجولی
. ما اینکارو تو مدرسه یاد گرفتیم
. دانش آموزا هیچوقت اینو جدی نمیگرن . تنها کاری که میکنن اینه که تنفس دهان به دهان بدن رو به مسخره میگیرن
. اینکار میتونه یه زندگی رو نجات بده
میخوای کمک کنم ؟
. از پسش برمیام
! سرورم
خوبه ، حالت خوبه ؟
... ایناهو - سان
من کجام ؟
بنظر میرسید موقعی که داشتی حموم میکردی غش کرده بودی ، چه اتفاقی افتاده بود ؟
... من
! اون ... بهم حمله کرد
. تکون نخور
... تو
رایت - سان ؟ چرا ؟
! بیمار کجاست ؟
! برید عقب
! از اینجا برید بیرون
! حالا
. دکتر یاگارای
... بله
تو کی هستی ؟
. یه ورسی ، نه ، یه مریخی
چرا ... ؟
کسی که میخواست تو رو . تو رژه ی شیناوارا ترور کنه ، پدر من بود
، اون یه جاسوس مریخی بود که رو زمین زندگی میکرد
. بهش قول داده شده که اگه تو رو بُکشه بهش پاداش و عنوان میدن
، اما وقتی ماموریتش رو تموم کرد . عین یه سگ حذفش کردن
! برای اینکه ساکت نگهش دارن
! مریخی ها قابل اعتماد نیستن ! همه ی مریخی ها دشمنن
. من نه میتونم به عنوان یه مریخی برگردم . نه میتونم به عنوان یه زمینی زندگی کنم
! اما تو ... تو خیلی راحت خودتُ به عنوان یه مریخی به همه معرفی کردی
برای کینه جویی ، شرایط رو پذیرفتی ! برای ! کینه جویی ، برای خودت یه جایگاه بدست آوردی
! برای کینه جویی شدی چیزی که الان هستی
... اون فکر میکرد همه ـشون تو یه جبهه ـن ، اما اونا
... همش تقصیر توئه
. پدر من بخاطر اینکه تو اومدی اینجا مُرد
. این جنگ بخاطر اینکه تو اومدی اینجا شروع شد
. به ما خیانت شد ، چون تو اومدی اینجا
. من تنها شدم چون تو اومدی اینجا
... چون تو اومدی اینجا ... چون تو اومدی اینجا
! چون تو اومدی اینجا
برای انتقام از تمام اینا ، اونا چطور میتونن ازت متنفر نباشن ؟
. متاسفم
من هیچی جز بدبختی برای تو ببار نیاوردم ، مگه نه ؟
. من یه احمق بودم
! سرورم
. فکر میکردم دارم در جهت صلح کار میکنم
. فکر میکردم دارم کار درست رو انجام میدم
. اما صرفاً داشتم عینِ یه بچه ی لوس رفتار میکردم
. رابطه ـمون با زمین بخاطر من از اونی که بود بدتر هم شد
. خیلی ها جونشون رو از دست دادن
حالا هر چقدر هم بخوام بگم" نه ، من کار اشتباهی نکردم " ، این . یه حقیقته که من برای میلیون ها آدم بدبختی به بار آوردم
. برای تو ، برای پدرت
. هیچوقت ازت نمیخوام که منُ ببخشی ، جز اینکه بگم ... متاسفم
چرا ؟
چرا داری گریه میکنی ؟
! پدر من سعی کرد تو رو بُکشه ! منم سعی کردم تو رو بُکشم
! چرا ازم متنفر نیستی ؟ ! چرا منُ میبخشی ؟
چرا با من مهربونی ؟
! چرا ؟! چرا ؟! چرا ؟
! چرا ؟
تو چقدر احمقی ؟
... بقیه ـش دیگه برام مهم نیست
کاری که دارم میکنم درسته ؟
! نه
! داری چیکار میکنی ؟
. اسلحه های اتوماتیک با غلاف باز شلیک نمیکنن
فکر کردم این بهترین راهیه که میشه بدونِ اینکه . یدفعه بخوای خالیش کنی ، جلوتو گرفت
نه ، منظورم اینه که ــ
راستش ، برام ذره ای اهمیت نداره که تو . زمینی هستی یا مریخی
تو از دشمن ما متنفری ، و اونا . دشمن هایی هستن که سعی کردن تو رو بُکشن
. اما چیزی که خیلی مهمه ، اینه که تو در جبهه ی ما جنگیدی
مگه دلیل دیگه ای هم لازمه ؟
بهم اعتماد داری ؟
. حداقلش اینه که ، فکر نمیکنم ما دشمن همدیگه باشیم
. تا وقتی که با هم ، هم پیمان باشیم ... که این بستگی به تو داره
. ممکنه از اینکارت پشیمون بشی
. من تو رو بازداشت میکنم ، افسر کایزوکا
. بله
. هر کار میخوای بکن
اون چیه ؟ یه گول زنک مریخی ؟
. نه ، گفته بودم که این یه طلسمِ خوش یمنِ زمینی ـه
دکتر یاگارای ، شرایط پرنسس در چه حاله ؟
بنظر خوب میاد ، اما برای اطمینان . باید یه کم دیگه هم استراحت کنه
. که اینطور ، اما میترسم که امکانش نباشه
... من خوبم ، باید برم سراغِ ماشین
... سرورم
. یادم اومد ، کاپیتان
. این اطلاعات از لحاظ فنی موصونِ ، اما اینجا نه
این چیه ؟
. فایل پزشکی ستوان ماریتو
فایل پزشکی ؟
. این یه نسخه برای شماست
برای من ؟
. ممنون
. در مقایسه با جایی که خوابیده بودم ، اینجا بهشتِ
. ماشینِ آلدنواح فعال شد
! قدرت رو بدست آوردیم . راحت میتونیم بریم
. دئوکالیون ، برو بالا
. پدر اون دختر سعی کرد پرنسس رو بُکشه ، یه مَرد مریخی
، مریخی ها پدر اونُ کُشتن
. بعدش دختر رایت ، با اینکه یه مریخی ـه ، به سمتِ پرنسس اسلحه گرفت
. و من ... بهترین دوست خودمُ کُشتم
اینکه با شلیک یه دوست کُشته بشی ، چیه ، هیومورای ؟
. سلین
، این اطلاعات ما از تانگاشیماست . جزیره ای که تو رو توش گرفتن
... یه بار انداز بزرگ و امکانات کِشتی سازی
تو یه کِشتی دیدی ؟
. بله
و اون کِشتی موتور آلدنواح داشت ؟
. اینطور بنظر میومد
و پرنسس آسلیوم بود که داشت اونو هدایت میکرد ؟
وقتی حرف اون می شه حرف نمی زنی ؟
با این آشنایی ؟
این چیه ؟
. دئوکالیون
. کاتافراکتی مربوط به بانو اورلین که قدرت کنترل جاذبه رو داشت
بانو اورلین ؟
. زنی که همسر من بود
. ما تمام تلاشمون رو کردیم
، با قدرت آلدنواحی که سَروَرم به ما داده بود ، ما به مَردُم حکومت کردیم . روی صحرا های وِرس کشاورزی کردیم ، زمین ها رو گسترش دادیم ، و پولدارها رو جمع کردیم
. ولی هر کاری که ما می کردیم ، یه چیزی ما رو محدود می کرد
محدود ؟
. با آب و هوا
. زمانی که مَردُم باستانی آلدنواح رو ساختن ، آب و هوا به وفور پیدا می شد
. ولی الان ، وِرس فقط یه اتمسفر داره که بیشترش خلاء ـه ، و بیشتر آبش زیرزمین ـه
. درواقع ، به خاطر داشتن همچین اتمسفر کمی ، در وِرس همیشه طوفان میاد
. این یعنی ، هر چقدر هم زمین باشه ، محصول هر بار کمتر می شه
. هرچی جمعیت بیشتر می شه ، محصول ما کمتر می شه ، و ما فقیر و فقیرتر می شیم
. زندگی توی این جهان همیشه سرکاری بوده
، اما ، امپراطور دوم ما ، امپراطور گیلزریا ، کسی بود که . به قدرت آلدنواح ایمان داشت ، و ازش برای بالابردن ظرفیت صنعتی ما استفاده کرد
. خانواده سلطنتی ، اربابان آلدنواح ، با قدرت فرمان روایی کردن و به صدای مَردُم گوش ندادن
. و بعدش ... نارضایتی مَردُم به طرف زمین هدایت شد
... اون مَردُم وِرس رو دیوونه کرد ، که زمین می خواهد قدرت و حق استقلال رو ازمون بگیره
. و می خواهد که ما رو از جهانی دورتر کنترل کنه ، دشمن اصلی شما و منشأ همه نفرت ها اونه
. به طور ترسناکی ، همه از این دروغ ها پشتیبانی کردن
. اون ها نسل برتر بودن ، و کسایی که از زمین بودن شیطان ـن
. با نقشه حمله به زمین ، ما از دروازه هایپر گذشتیم و نیرو هامون رو جمع کردیم
. با این فکر احمقانه که کار های ما فقط درسته
، و بعدش ، دئوسکوریا من ، با قدرت پرواز بی نظیرش . و دئوکالیون اورلین به عنوان گروه پیشرو به منطقه تانِگاشیما رفتیم
... چه بی نظیر
. نمی شه گفت که ارزشش رو داشت پایین بیایم
قبول نداری ، سَروَرم سازبائوم ؟
. آره ، واقعاً نا اُمید کننده ـست ، اورلین
. خیلی آسونتر از چیزی که فکرش رو می کردیم می تونیم این سیاره رو نابود کنیم
. مَردُم ما از شنیدن سخنان سَروَرم خوشحال می شن
!چی شده ؟
موج تحریف قوی فضا - زمانی ؟
! دروازه هایپر
ماه ... نابود شده ؟
! عقب نشینی می کنیم ، اورلین
! چی شده ؟ سریعاً عقب نشینی کن ! سطح نا امنه
! موج ها دارن روی دستگاه ضد جاذبه ـم تأثیر میزارن
! نمی تونم پرواز کنم
! الان میام کمکت
! نه ! خیلی دیر شده ! من رو وِل کن
! زود باش
! اورلین
. من هر طوری شده انتقام اورلین رو می گیرم
! کنت
! کنت سازبائوم
. اینجا ناو جنگی دئوکالیون ـه ، مرکز ، درخواست اجازه پهلوگیری رو دارم
. خوش اومدید ، دئوکالیون ، اجازه داده شد
. روی سکو شماره 6 فرود بیاید
. دئوکالیون ، دریافت شد
. با چشمای خودم دیدمش ، ولی هنوزم باورم نمی شه
. ناو پرنده ... مثه مانگاهای ژاپنی ـه
. شنیده بودم به خاطر اینکه نمی تونستن ماشین آلدنواح رو فعال کنن وِلش کردن
. حتماً خبر اینکه اونا پرنسس آسلیوم رو با خودشون دارن حقیقت داره
... بالاخره رسیدیم
. آره
... مرکز متحد زمین
... فرود در ... 3 ... 2 ... 1
. ناو فرود اومد
. فکر می کنم این یعنی سفر ما تموم شد
. آره ، فعلاً
فعلاً ؟
اگه ما این ناو رو نگه داریم ، دشمن چیکار می کنه ؟
حالا که اومدیم اینجا ، جامون امنه ، درسته ؟
، اینجا یه پایگاه مخفی ـه که 600 متر زیر زمینه . اونقدر قوی هست که جلوی یه بمب هسته ای هم دووم میاره
. میگن که فراری های زیادی اینجا پناه گرفتن
. براساس گنجایش ، اینجا آذوقه سه سال رو داره
. ولی مثه اینکه تعداد دیگه زیاد نمی شه
پـُر شده ؟
. برعکس ، ظاهراً اینجا مقررات زیادی دارن
. مثه اینکه خیلی از پناهنده ها هیچوقت به اینجا نرسیدن
. اگه اینجا نابود بشه ... زمینی ها منقرض میشن
! چه بزرگه
. هی ، ایناهو
. من اطراف رو نگاه کردم
کلی آریون اینجا هست ، چرا تو هنوز از سلیپنیر استفاده می کنی ؟
. بهش عادت کردم
همین ؟
. زره های سنگین تر جلوی چیزایی که تا حالا باهاشون جنگیدیم جواب نمیدن
. اگه تو باهاش مشکلی نداری ، پس هیچی
هنوزم باید بجنگیم ؟ باید بزاریم حرفه ای ها به کارا رسیدگی کنن ، نه ؟
. آره
. تو نمی تونی زیاد مراقب باشی
سیستم همراه قدرت داره ، ها ؟
... آلدنواح
. اون همه چیز رو شروع کرد
. خیلی ازت ممنونم ، ایناهو - سان
. الان متوجه شدم که تو من رو نجات دادی
. نه ، به خاطر اینه که ما توی جنگیم
چندبار دیگه می خواهی این کارو بکنی ؟
. نمی دونم ، و نمی گم که من نجاتت دادم
. اینجا جنگه
تو آدم مهربونی هستی ، مگه نه ؟
. مهربونی
... بعد از این
بعد از همه اینا ، ما با هم دوست می مونیم ، مگه نه ؟
. آره
. خدا رو شکر
. سَروَرم ، دیگه وقتشه
. باشه
. بریم دیگه ، ادلریتو
. تا بعد
. من آسليوم ورس آلوسيا هستم
. من پرنسس سلطنتی ، نوه رايرگاليا ورس راورس ، پرنسس وِرسم
. من این رو به مَردُم وِرس می گم
. من درخواست آتش بس سریع برای این جنگ بی معنی رو دارم
. من سالم و زنده ـم
. زمینی ها قصد جون من رو نداشتن
. همه ـش کار شوالیه های مدار بود که می خواستن به زمین حمله کنن
. زمینی ها بی گناه ـن
. سریعاً جنگیدن رو متوقف کنید
. و بعدش با زمین صلح کنید
. خواهش می کنم ، این تراژدی رو تموم کنید
! این ... تارسیس ـه
. از کنت کروهتو گرفتمش
. اون ارزشش رو نداشت
... ماشینِ آلدنواح ـش خاموش شده
... این یعنی کنت کروهتو
. با انتقال دهنده لیزر پایگاه ماه ، موقعیت دقیق پرنسس آسلیوم مشخص شده
. پایگاه ما تحت کنترل کسایی ـه که مثه من فکر می کنن
. اعلامیه پرنسس به گوش هیچکس نمیرسه
. جنگ نهایی توی قلعه اصلی دشمن اتفاق می افته
. حتی با یه قلعه جنگی ما هم ، راحت نمی شه از پس ـش بر اومد
. بدهی من به پدرت پرداخت شد
. می تونی به ارتش من بپیوندی یا به زمین فرار کنی
. دست خودته
. سَروَرم سازبائوم ، همه آماده سازی های شروع تکمیل شدن
! شروع به کم کردن ارتفاع قلعه کنید
! مقصد : مرکز زمین متحده ! نووستالسک ، روسیه
ـ قبل از جنگ ـ
شکافی ناچیز
غروری بی حد
خروش غرورذاتی ـم ناخودآگاه متبلور میشه
از آینه ای که
شرم و بدبختی وجودم رو نشون میده خودمو مخفی میکنم
تنها چیزی که درونش میبینم ، سوراخ های روی لباسمِ
با وجود معمولی بودنم ، سعی میکنم خودمو برای پیروز شدن صیقل بدم
اما تنها چیزی که متحمل میشم ، خستگی مفرطِ
این یه خیالِ احمقانه ی مطلقِ
من میگم ، فریاد بزن
من میگم ، کذبِ
من میگم ، در جهنم به پا خیز
در برابر مرگ چشم میدوزم بهش
نگو ، اوه
زندگی همینه
فکر میکنم
سوال خوبیه ، واقعاً چیه ؟
زندگی ، چیه ؟
اون اومد ، میبینی ؟
اون بخاطر مَردی که میخواد زندگی میکنه
زندگی ، چیه ؟
اون اومد ، میبینی ؟
برای همینم به چشمش اون زنده ـس